原来的风格毕竟是Z-blog转过来的，不是WordPress本身的主题，用起来不太放心，所以抽空找了找WP的主题，最后看中了Subtel。

这是一个英文的主题，看起来比较美观，昨天下载安装后，进行了一些修改。

首先是汉化，将很大一部分显示在页面上的文字汉化了，语法顺序也依照中文进行了调整，现在看起来页面上的英文已经不是很多了，并且很大一部分英文来自Tag。

其次是对首页的调整，首页原来只能查看最新的几篇文章，现在可以按页看到全部的。在最下方增加了点击察看所有文章 以摘要方式查看文章。侧边栏本来还进一步分了两栏，我觉得太窄了，所以改成侧边只有一栏，这样Tag云在那里显得也不是特别的突兀了。

还有一点就是改变了引用内容的显示样式，这个来自另外一个Theme的启发。

引用的样式演示

不过都是对显示在页面上的东西进行修改，有不少没有显示的就偷懒了，而且这个Theme自带的Option面板我也没有尝试去汉化。

因此不能算是一个好的汉化作品，不过如果有人看见这个汉化并且对它感兴趣的话，可以和我索要。留言或是发电子邮件均可。

PS：遇到一个问题， LiveCalendar 从昨晚起罢工了，怎么也载入不进数据，不知何故。